Phần I
Hòa Thượng Thích Tâm Châu
Tổ Đình Từ Quang

Hòa Thượng Thích Tâm Châu

Nguồn: Nhiều tác giả

GIẤC MỘNG PHÙ SINH

Giấc mộng phù sinh vẫn thế thôi,
Nhục, vinh, thành, bại mặc cho đời.
Lòng trong, ôm ấp đời và đạo,
Cùng với thiên nhiên nở nụ cười.
Xuân Canh Thìn: 10-02-2000

VUI VỚI NIỀM VUI

Vui với niềm vui của Đạo Vàng,
Vui cùng tứ chúng[1] mỗi hè sang.
Vui mây bàng bạc mười phương hợp,
Vui nắng dâng hoa đẹp mọi đàng.
Chân lý cao siêu được hiện lên[2],
Xa xưa vườn Lộc đã xây nền.
Sinh già bệnh tử, tươi màu đạo,
Nét đẹp vô sinh, bóng dáng hiền.
Chỉ “biết” và không, có thế thôi,
Thung- dung-chân-cảnh dẹp luân- hồi.
Hư- không phóng khoáng không triền- phược,
Như Thánh cầu mong ánh sáng ngời.
Thiện-sinh hiếu hạnh lễ gì đây?
Lễ sáu phương tâm trả đức dầy.
Đẹp đạo, tốt đời đây Cực Lạc,
Đây nguồn chân lý khỏi vơi đầy.
Chân voi to rộng sánh sao bằng,
Đức cả hư-không, đạo chuyển thăng.
Thế- trí lặng trầm qua mắt tuệ,
Rạch, nguồn xa thẳm dưới sông Hằng.
Tầm cầu giải thoát hiểu đường đi,
Đi tới nơi “ tâm chẳng động” gì.
Chặt lõi cây mang, mang đạt đích,
Vô biên pháp giới một lòng ghi !
Tin nơi chân lý chớ tin càn,
Dù bởi đâu đâu vẫn chẳng can.
Rõ thực, hiểu sâu bằng thực nghiệm,
An vui, lợi lạc, phúc muôn vàn.
Vui với niềm vui tâm lắng trong,
Cùng chung tỉnh thức đạo vun trồng.
Cùng lên bờ giác tâm an lạc,
Cùng đón quần sinh thoát bụi hồng.
Mùa Nghiên Tu An Cư
Tổ Đình Từ Quang: 14-7-2001

CÁNH HOA TÂM

Lồng lộng thái -hư,
Mông mênh sa- giới.
Chờn vờn vi vật,
Tĩnh lặng suy tư,
Dáng tâm hoa,
Muôn cánh,
Nở chu tuyền.
Hoa tâm muôn cánh diệu huyền
Núi sông cây cỏ góp duyên thuở nào.
Lưng trời lấp lánh trăng sao,
Mây bay gió thổi dạt dào nguồn sông.
Mưa rơi nắng dãi xanh đồng,
Chim muông hả mộng phiêu bồng tiêu dao.
Nhân sinh trọn chí anh hào,
Tùng xanh sương tuyết tuôn trào khí thiêng
Lồng trong pháp giới vô biên,
Nhịp nhàng tự tại chân thiền thăng hoa.
Hoa tâm hương ngát Sa-Bà,
Hoa tâm hiện bóng Di Đà nơi đây.
Hoa tâm gạn hết vơi đầy,
Hoa tâm bừng sáng muôn loài chung vui.
Hoa tâm dâng trọn cho người,
Cùng chung xây dựng cảnh đời như nhiên.
Montreal, mùa thu năm 2000

THOÁT THẾ [3]
( Thoát Đời)

Phiên thân nhất trịch xuất phần lung,
Vạn sự đô lô nhập nhãn không.
Tam giới mang mang tâm liễu liễu,
Nguyệt hoa Tây một, nhật thăng đông.
Dịch
Trở mình thoát lửa lao lung,
Mắt nhìn sự vật suốt cùng đều không.
Tâm thong ba cõi mênh mong,
Trăng Tây lẫn bong, trời Đông loé hồng.
Phỏng dịch thơ Tuệ Trung Thượng Sĩ

KHUYẾN THẾ TIẾN ĐẠO [4]
(Khuyên đời tiến đạo)

Tứ tự tuần- hoàn Xuân phục Thu,
Xâm xâm dĩ lão thiếu niên đầu.
Vinh-hoa khẳng cố nhất trường mộng,
Tuế nguyệt không hoài vạn hộc sầu.
Khổ thú luân hồi như chuyển cốc,
Ái-hà xuất một đẳng phù-âu.
Phùng trường diệc bất mô lai tỵ,
Vô hạn lương duyên cửu mạ hưu!
Dịch
Bốn mùa Xuân lại tới Thu,
Đầu xanh chốc đã phất phơ bạc màu.
Vinh hoa phủ giấc mộng sâu,
Tháng năm ôm ấp mối sầu muôn thưng.
Xe lăn nẽo khổ không ngừng,
Sông yêu chìm nỗi như chừng bọt tan.
Gặp đâu hay đó… không cần,
Lương –duyên vô hạn chỉ ngần ấy chăng?
Phỏng dịch thơ Tuệ Trung Thượng Sĩ

---

Chú thích

[1] Bốn chúng của Đức Phật: Tăng, Ni, Thiện nam , Tín nữ
[2] Các đoạn thơ dưới đây, ngầm nêu các kinh đã giảng trong Mùa Nghiên Tu An Cư này như kinh: Chuyển Pháp Luân, kinh Thánh Cầu, kinh Thiện Sinh, kinh Dụ Dấu Chân Voi, kinh Dụ Lõi Cây, kinh Kalama
[3] Đại ý: Muốn thoát ra cõi đời đầy phiền não, cần phải có chí quyết liệt, dám trở mình, nhảy vọt ra khỏi vòng lửa đang thiêu đốt. Đời vô thường, muôn sự đều vô thường. Thoát được tâm thênh thang, ba cõi ( cõi dục, cõi sắc, cõi vô sắc) mông mênh, an nhiên tự tại, thấy ánh trăng đẹp lặn phương Tây, mặt trời mọc phương Đông như thường.
[4] Đại ý: Bài thơ này khuyên người ta vào đạo, tu đạo, tiến đạo. Cảm nhận đời là vô thường: Xuân đến Thu. Đầu xanh thanh đầu bạc. Vinh hoa là giấc mộng, năm tháng những buồn rầu. Cứ thế, chìm nỗi trong luân hồi, lăng xăng trong yêu ghét. Gặp cơ hội, không biết sờ lên mũi, xem hơi thở còn hay mất. Duyên lành chỉ có hạn thôi. Đừng nên gặp đâu hay đó, như trong Tuyền ăng Lục có câu: “ Can mộc tùy thân, phùng trường tác hý” Nghĩa là gậy gộc theo mình, gặp chỗ nào chơi đùa chỗ ấy.HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.AUSTRALIA,SYDNEY.23/2/2013.THICH NU CHAN TANH.MHDT.