Sunday 7 July 2013

XUONG HOA:CO,KHONG.





[XƯỚNG]

Trông ngóng 



Người có buồn không có giận không?
Có còn thương ghét ở trong lòng
Có còn trông ngóng về Cố Quận
Có thuyền vượt bến để qua sông? 

Trung Núi Dinh

[HỌA]

1. Tâm không


Không buồn, không giận bởi tâm không
Không ghét, không thương mở rộng lòng
Không trông, không ngóng, không Cố Quận
Không thuyền, không bến có chi sông?

 
2. Nguyên không
Có buồn, có giận cũng hoàn không
Thương ghét chi cho bận cõi lòng
Quê hương ngay đó, tìm Cố Quận?
Bỏ thuyền, bỏ bến, bỏ dòng sông.




3. Có không

Buồn thương giận ghét có rồi không

Chỉ biết bên trong một tấm lòng
Rỗng lặng sáng trong là Cố Quận
Không thuyền, không bến, cũng không sông.





4. Hoàn không


Buồn giận làm chi một chữ không
Thương ghét làm chi cho nặng lòng
Trông ngóng làm chi đâu Cố Quận
Thuyền bến làm chi chẳng có sông.

Liễu Ngộ



5. Có như không


Vẫn thuyền, vẫn bến, vẫn dòng sông
Thấy biết sáng trong, chẳng bận lòng
Ngay đây ta sống, không hoài Quận
Thương, ghét, giận, buồn - Có như không.



6. Thong dong



Vẫn thuyền vẫn bến vẫn dòng sông

Chẳng ngóng chẳng trông chẳng bận lòng
Chẳng chờ chẳng mong chi cố quận
Hai bờ sinh tử cứ thong dong.





7. Buông

Pháp đến rồi đi chẳng ngóng trông
Cứ mãi sáng trong cả tấm lòng
Dù chẳng trông mong về cố quận
Thả lòng ngay đó thấy tâm không. 



8. Thuận dòng


Cố Quận ngóng trông chỉ bận lòng
Sông kia, thuyền, bến có rồi không
Buồn, giận, ghét, thương mà chi nhỉ?
Vô ngã vị tha mới thuận dòng.HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).GIAO HOI PHAT GIAO VIETNAM TREN THE GIOI.TINH THAT KIM LIEN.AUSTRALIA,SYDNEY.8/7/2013.THICH NU CHAN TANH.MHDT.

No comments:

Post a Comment